今年も懲りずにファンタジーフットボールをやっているのですが、自分のチームの選手が試合もしていないのに’”０”になっていました。どうしたんだろうと思ったら、テネシー・タイタンズとピッツバーグ・スティーラーズの試合が検査の都合上で延期になるそうです。

Pittsburgh Steelers-Tennessee Titans game postponed until Monday or Tuesday

先週タイタンズとミネソタ・バイキングスが試合した後、タイタンズの3人の選手と5人のスタッフが陽性となり、後日もう1人のスタッフが陽性が判明し、対面でのチーム活動を停止しているとのこと。後日追加の検査をしてさらなる陽性者を見つけ出したいようです。

今のところ対戦したバイキングスに陽性者は出ていないので、タイタンズ側だけで試合とは別なところで感染が広がったたのかも知れません。延期したところでさらなる感染が見つかったら試合はできるのでしょうか？

フットボールはコンタクトスポーツだけに、NFLはウイルスに多くの注意を払っています。試合中でもサイドラインでのマスク着用義務が厳しく、すでに何人ものコーチが罰金をリーグから言い渡されています。

Source: Raiders' Jon Gruden, Saints' Sean Payton fined $100K for violating mask protocols

マスクを正しくつけないで$100K（約1000万円）の罰金なんて自分じゃ絶対に払えません。

身体がお酒を受け付けない私としては、コーヒーを飲むのが毎日の楽しみです。味の違いを語るほど舌は肥こえていませんが、美味しいコーヒーを飲むだけで小さな幸せを感じます。

特にウイルスが蔓延し外食できない中、現在の唯一の憩いは外で（店内ではない）コーヒーを飲むこと、と言っても過言ではありません。

そんな中、スタバによると今日はナショナル・コーヒー・デーでした。グランデより大きいコーヒーをアプリ経由で買うと次回の一杯が無料となる、という案内があったので行ってきました。

言われた通り携帯からカフェミストを注文、普段はトールサイズですが今日はグランデにしました。今日も涼しかったので少しだけ外で椅子に座ってコーヒーを飲みました。

一休み、一休み

アメリカでは大統領選まで5週間となり、あらゆる手で対立候補を蹴落とす様相になってきています。昨日ニューヨーク・タイムズ（NYT）によると現大統領が2000年から2017年の18年で11回連邦税を全く払わず、支払った2016年、2017年でも払った額は$750だった、ということです。

自分のビジネスで損失を出しているものの、通常は個人支出と考えられる住居費や飛行機代、TV出演時のセット代（7万ドル！）などを経費として計上し、豪華な生活を維持している、とそこには書かれていました。CNN.co.jpにて日本語でも記事になっています。

トランプ氏、１０年間所得税の納付なし　米紙報道

私は会社の税金や確定申告に関して全くの素人なので真偽は不明ですが、選挙戦後半にあたりこういうネタを出してくる時期は絶妙だなとは思います。不公平にならないようこの記事に対する大統領の反論も紹介しておきます。

言うまでもないですが、Fox newsからです。

Trump on defense after NYT publishes tax info, says he is 'entitled' to credits 'like everyone else' いつものフェイクニュースだ、というくだりを読み取れます。税金も払っていると。

このような話は日本だと国税局のような所（アメリカだとIRS）が監査して判断するしかないので、その結果を待ちましょう。ただ大統領が拒否し続けている開示は別に監査中でもできるとも言われています。

その義務があるのかも私にはわかりませんが、アメリカの政治キャンペーンでの泥仕合さには唖然とします。

蛇足になりますが、小競り合いはCDCと政府のコロナタスクフォースに助言をする顧問医師でも起きています。NIHのファウチさんも含めCDCはコロナウイルスに対しガードを下げるな、マスクをしてソーシャルディスタンスを保とうと言っています。

一方で政府顧問医師は現大統領の発言をサポートする（どちらがサポートしているかわからなくなる？）ような論調ばかりです。CDC所長が彼を批判すると、その医師は反論している次第です。

Trump coronavirus adviser Atlas fires back against Redfield criticisms, says advice based on 'current science'

医師であることは本当ですけど、この方も私からみるとちょっと不思議な方です。今年の8月からタスクフォースに加わったものの、放射線医師で公衆衛生やウイルスの専門からは程遠い人。

彼の発言は現政権の意向に沿いますが、CDCの所長だけではなく以前在籍したスタンフォード大医学部の同僚からも公開書簡で「デタラメで科学を貶めている」と言われる有様です。

Former Stanford colleagues warn Dr. Scott Atlas fosters 'falsehoods and misrepresentations of science'

もっともこの医師も弁護士を通じてこの公開書簡を書いた元同僚をおそらく名誉毀損で訴えようとしていますから、こちらも泥仕合です。

たまには景気のいい話をしましょう。お隣、アーカンソー州の州立公園の話です。

Arkansas man finds 9-carat diamond at Crater of Diamonds State Park

（アーカンソー州の男性が、クレーターオブダイアモンド州立公園で9カラットのダイヤモンドを発見した。）

この辺りでは有名なこの州立公園、10ドル払うとダイヤモンド堀りが出来て、もし発見したら「finders keepers policy」により発見者のものになるのです。

クレーターオブダイアモンド州立公園
209 State Park Rd, Murfreesboro, AR 71958
（アーカンソーでも南側でうちから近め）

買い出しにトレジョに行ったので、またそこで見かけたものを書いておきます。今回は少し並びましたが、それでも閉店間際に行ったのでそれほどではありませんでした。

相変わらず入店時に店員さんが手にアルコールを吹きかけてくれます。店内に入って最初に目に入ったもの。

かかしです。

その下に飾られているのはハロウィーン仕様の鉢に入ったサボテンかアロエでしょうか？さらに日本語の製品も見かけました。

かぼちゃ（Kabocha）です。


もし種が違うなら、かぼちゃ＝パンプキンとは訳してはいけないのかも知れません。かぼちゃはかぼちゃ、パンプキンはパンプキン。

普段は試食できるところに（もちろん新型コロナ対策で現在閉鎖中）、たくさんのお菓子が並べられていました。

ちょっとホラーなクッキー


ただこれらは食べるというより、飾りつけ用に使うんだと思います。子供はそれとも飾った後食べちゃうんでしょうか？そもそも美味しいんでしょうか？

今回はあまり時間がなかったので必要なものをササっと購入し、レジに並びました。最後にも秋を感じさせるものは残っていました。

落ち葉色のチップス


誘惑に負けて一つ手にしたことは言うまでもありません。折角落とした体重をリバウンドさせたくないのですが、維持するのに難しい季節になりつつあります。

今日は昼間抜け出して、ホールフーズに買い出しに行きました。金曜日に特売のチーズピザを購入し、食べるためでした。

お店に入ってすぐにフードコーナーに行くと、久しぶりにテーブルと椅子が少しずつ並べられていました。フェーズ3に移行したからですかね。

ホールフーズの食べ物コーナー

すぐ近くのピザの所に行き、目的のピザを注文しました。15分ぐらい出来るよ、というので折角テーブルと椅子があるので座って待とうとしたら、別なものが目に入ってきました。

暗くてわかりづらいですが、コーヒーが1ドルでした。


どのサイズのコーヒーが1ドルなの？と聞くとサイズはなんでもいいよ、とのこと。15分だけ待つだけでしたが、ミディアムサイズのコーヒーを注文しました。

外で飲もうかどうか悩みましたが、他にお客さんもおらず、天井も高くて空調もよさそうだったので、椅子に座ってコーヒーを飲みながらピザを待つことにしました。

このぐらい食べる所の天井は高いです。


しばらくしてピザが出来上がり、担当の人がピザをテーブルまで届けてくれました。段ボールと同じ材質の大きな箱に入っています。


右下には本来の価格14ドル、と書かれていますが、レジでAmazonプライム会員であるQRコードを見せると6ドルに変身。お買い得感満載の買い物となりました。

ピザは非常に大きいので、家に持ち帰って少しずつ食べることにしました。

ピザはこんな感じ


チーズだけでしたが、これだけでも十分に美味しかったです。次回はベーコンやらほうれん草などを載せようかなと考えています。

今晩授業を1つ教えましたが、気付くと来週は中間試験でした。新型コロナウイルスが恐らく冬に蔓延する対策として8月頭から大学を再開し、秋休みも取らず11月のサンクスギビング前に秋学期を一気に終わらせるので、来週が中間地点になった次第です。

教える方も生徒も息が抜けないので大変です。週末は中間試験問題を考えましょう。

今日気付いたのですが、ニューヨークタイムズが新しいくダッシュボードを作成し、各大学の生徒や教員、スタッフでどれだけ感染者が出ているかが分かるようになっていました。

Tracking Covid at U.S. Colleges and Universities

今日時点で最新の更新は9月10日ですし、各大学がどれだけ責任をもって調査・報告しているかはかなり怪しいですが、目安にはなります。少なくとも大学や学校が始まって感染が起きているのは事実ですし、生徒自体は比較的症状が軽くても感染源となりうるのも分かっています。

うちの大学だけをみれば、消毒剤が用意されていても誰もそれでふき取らないですし、業者を入れて夜間に消毒を行っている様子すら一度も見ていません。ちゃちいダッシュボードは出来ましたが、どこでどのように発生したかもいまだに一度も連絡ありません。（正確に言えば数が大きかったフラタニティ、ソロリティの話はニュースで流れましたが、感染者、濃厚接触者がどこの学部でどのあたりをうろうろしていたかの情報はないです）。

CNNが指摘していましたが（鵜呑みにするつもりはないですが）、大学幹部は感染が広がった場合、生徒を非難すれば自分らは非難されないことを確信している節があります。

ここ数日の傾向を見るとわかりますが、なんかアメリカはすでに1日の新規感染者数の2度目の底を打った感じです。このままだと前回の底まで下がりきることなく、涼しくなる季節を迎えるでしょう。

杞憂だといいのですが。

私事ですが、現在の大学に来て6年目になりました。上の人に言われたので、テニュア審査に関する書類を作り始めました。

大きなしっかりとした大学と比較して、明確な基準がわからない（あるのかどうかも不明）のですが、言われたものを用意し始めました。時間を見つけては少しずつ準備し、最後でバタバタしないようにします。

今日はこの1点の動画を紹介します。ファウチさんがKY（ケンタッキー州ですが、動画を見ると日本語のKYという意味にも当てはまります）の上院議員による質問に対して、はっきりと自分の考え、立場を答えています。あっぱれです。英語の受け答えも見習おうと思います。

Dr. Fauci to Sen. Paul: You are not listening to what the CDC director said

アメリカでは新型コロナウイルスの犠牲者が20万人を突破したようです。保守寄り（Fox）、リベラル寄り（CNN）、両方の記事を載せておきます。

• Fox: LIVE UPDATES: Coronavirus deaths surpass 200,000 in the US
• CNN: 200,000 people have died from Covid-19 in the US. That's more than the US battle deaths from 5 wars combined

想像する通りFox Newsの記事はあっさりです。20万人の犠牲者について大統領がコメントしている動画をそこでみることが出来ます。

数については「恥ずべきことだ」と言っていますが、一方で数百万人を救った自分の対応を自画自賛している様子が伺えます。記事そのものもFDAがワクチン承認に関して新しい基準をもうすぐ発表する見通しで、年内に安全で有効なワクチンが出来る方に賭けるといったファウチさんの発言（実際、どう言ったかどうかは不明）を紹介しています。

端的に言えば非常にポジティブです。

一方でCNNは今日だけで上記の記事以外にも数本書いています。

• As the US surpasses 200,000 Covid-19 deaths, survivors have a message: This is not a hoax
• Fauci calls 200,000 pandemic death toll 'sobering, and in some respects, stunning'
• 200,000 Americans dead, but Trump says Covid affects 'virtually nobody'
• Trump again minimizes the pandemic as officials warn of a fall surge
• Trump on America surpassing 200,000 coronavirus deaths: “Well, I think it’s a shame”（CNNではないが、CNNのものをそのまま転載している記事）

内容は想像に難くなく、政府のとった方策を非難しています。私の意見はもちろんありますが、今日は長くなるのでやめておきます。

ただ数字のみに注目します。9/5にも顧みましたが、ホワイトハウスも数字の拠り所とするワシントン大学の予測、6/16に出した数字が良く当たっています。10月1日に201,129人の犠牲者を予想していました。

ペンス副大統領がコロナウイルス収束宣言って本当？

敬意を表して最新（9/18）の予測を見てみると、以下のようになっています。

来年の1月までに37.8万人、以前の41.5万人の予想より少し減少


これらの数字の根拠、詳細な現状は以下のページから参照出来ます。

ブリーフィング（9/18現在）

一番最初に記述されている文章が興味深いので、そこだけ和訳を入れておきます。

Even if herd immunity were to occur at a low level, such as 40% (the level seen in Mexico City now) with cumulative infections, by January 1, the US epidemic would only be less than half over.

（たとえ集団免疫が低いレベル、例えば現在のメキシコシティに見られるような40%、で発生したとしても、米国でのパンデミックが半分未満終わったに過ぎない。）

つまりまだまだ続くでしょう、ということです。ただしワクチンが出来る、出来ないについて、ここでは考慮されていないことも配慮すべきだとは思います。

先週末からちょっとやる気が不調です。論文手直しも進まず、授業の準備も進まず。

何かとっかかりが欲しいところですが、なかなか気分転換する機会もありません。コロナ下では気持ちのコントロールが難しいです。

今日も涼しかったこと以外にあまり書き記しておこう、ということもありません。従って撮りためた写真を載せてしのぐことにします。

部屋の中にいることが多いので季節の変わり目が今年は特に分かりづらいですが、スーパーが確実に秋から冬の様相を見せています。コストコでの写真です。

ハロウィーンでの仮装道具

それでも今年はtrick & treatは出来なさそうですね。子供たちは残念なことでしょう。さらに場所を動くとすでにクリスマスでした。

クリスマスツリー


クリスマスプレゼント選びも今年はさらにオンライン依存に拍車がかかるのではないでしょうか？クリスマスといっても実際私はあまり関係ないのですが、ブラックフライデーは気になります。

外で人を並ばすんでしょうかね。それとも全てサイバー上？

今年は特に風物詩の風景も変わりそうです。

今日も涼しい日でした。熱帯暴風雨が近づいているからでしょうか？気候は穏やかで非常に快適ですが、数日後に降る雨の量とそれによる洪水が心配です。

今晩は日本で話題となっているドラマ「半〇直〇2」を観ました。かなりデフォルメというか、大げさな芝居であることに同意しますが、それでも私の年代にとっては面白いドラマです。

そのドラマの中で私にとって非常に懐かしい場所が出てきました。主人公の携帯にも場所が表されていましたし、TV局のウェブサイトでも紹介されているので、名前を挙げても問題ないかと思います。

ホテル・ニューオータニ内のフランス料理・レストラン「トゥールダルジャン 東京」です。

トゥールダルジャン 東京

何故懐かしいかと言うと、30年ほど前に私は短期間ながらアルバイトをさせてもらった場所なのです。部屋の雰囲気がいい意味で変わってなくて安心しました。

もっとも格式あるお店ですから私の役目は食器片づけだけでお客さんの前に出ることもなく、ダイニングルームをゆっくり見る機会もほとんどなかったんです。ましてや正面からラウンジを経て、食事をとる部屋に入ったことは1度ぐらいしかありません。いつも裏手から職場に入っていました。

ただバイトとは言え正スタッフ同様に厳しく指導を受けました。ホテルから制服を貸し出され毎日洗濯されたアイロンがかかったものを着ていましたし、最低限のフランス語も覚えさせられました。

毎日あるミーティングでは必ずメモをとるように言われ、毎日の献立を頭に叩き込んではお客様の食事の進行に応じてサーバーの人と厨房の人の連絡係をすることもありました。フランス料理の常識なども色々と教えてもらいました。短期間の雇用でしたが、色々と人生経験をしたところでした。

もちろんいらっしゃったお客様には当時も政界、財界の方などがいて、今回あのような場面で起用されることに違和感はありません。ただ夜に広いダイニングルームを一組だけで貸し切るような運営は、コロナ下とは言えしていないとおもいますけども。

もしかしたらドラマ内の頭取か政治家が上顧客のため定休日でも特別に開けてもらっているのかも知れませんね。

バイト最後の日、フランスから来て教育をしてくれた方（確か支配人でもちろんフランス人）に「早くここで食事をとれるような人になって、（成長して）戻ってきてください」と言われましたが、その後お客としてまだこのお店を訪れたことはありません。その方が今もいるとは思えませんが、そのレストランに入るのに相応しい大人に一日も早くなって（年齢的には十分大人ですが格がない）名物の鴨料理を頂きたいな、と考えていました。

今日はそんなことを思い出させてくれるドラマの1シーンでした。

今日は秋を感じさせるような涼しい1日でした。湿度も気温も低くて快適でした。

もしかしたら近づいているトロピカルストーム・ベータのせいかも知れません。ここであれっ？と思った方、鋭いです。

嵐の名前がギリシャのアルファベットになったんですよね。実は今年はハリケーンや熱帯暴風雨の当たり年で、すでに22もの名前が使われてしまったのです。

In record breaking time the 2020 hurricane season moves to the Greek alphabet

何週間か前にLauraが上陸して怖い目にあいましたが、先週主にアラバマやフロリダに被害をもたらしたのはSallyでした。それからすでにいくつかの嵐が発生していたんでしょうね。

一応大西洋側の嵐の命名法を調べてみました。

Tropical Cyclone Names

Teddyさん、Vickyさん、Wilfredさんは聞きませんでしたね。大西洋沖で発生してはどこかに行ってくれたんでしょう。

ちなみにQとかUとかXとかないのは、それで始まる一般的な名前がないからだそうです。従ってアルファベットが26文字あっても、その前にハリケーン・熱帯暴風雨の名前は枯渇するとか。

このようになったのは2005年以来とも書いてありました。ベータが最後ルイジアナに向かってくるようですが、被害がないことを祈ります。

フェーズ3に移行したとは言えスポーツの試合で入れられる観客の数は限られますが、昨年全米優勝し、今年も期待がかかるLSUだとこのような手を使ってお金を稼ぐようです。なるほどなぁと思いました。

LSU fans can purchase cutouts to take their place at Tiger Stadium

Cutoutsという英語がすぐにピンと来なかったのですが、記事を読むと観客を入れられない代わりにヒト形の紙を置き、そこにお金を払えば貴方の顔を載せますよ、というもの。愛校心やファンの心をくすぐります。

TV中継で写ったら、それはそれで話題になるんでしょうか。ちなみに$50です。この匙加減も絶妙なところをついている気がします（笑）。

LSUの試合でどれくらい人の顔で埋まるのか、興味深いです。ちなみにLSUのフットボール場は10万以上を収容出来ます。

ここのところ発表上の数字では、ラフィエットでの感染者は一桁でした。ところが今日大学からメールが来て、ソロリティやフラタニティで10人程度の集団感染がありコンタクトトレーシング中とのこと。さらに20数人が濃厚接触者として隔離中だそうです。

UL Lafayette reports positive COVID-19 cases in fraternity and sorority members

さらに先週勝って意気揚々としているフットボール部でも感染者かそれとも濃厚接触者で9人が今週の遠征に帯同できない、というニュースもありました。LSUの状況と比べれば優秀かも知れませんが、上の集団感染を含めると、足し算が発表されているここのところの数値と合わない気がします。

Nine Cajuns Out Due to COVID-19 Procedures

それでもフェーズ3に移行したので、規制をかけながらも次週の地元の試合では観客を入れるようです。試合前のテイルゲートは禁止していますが、売店は開きます。

Cajuns cap attendance at 25-percent, no tailgating in 2020

生徒や同僚からは対面で授業やらないの？と聞かれますが、大学がそれをしなくてもいいと言っている段階では私はするつもりないです。一方でフェーズ4になったら全て対面に移行しろ、というお達しが大学から来ているのでやらざるを得ないでしょう。

全く気が進みませんが。

米大学フットボールで今日は二つの対照的なニュースがありました。

1つ目、Big 10が急遽今秋フットボールをやることを決定しました。

Big Ten Football Season to Start Oct. 24 After Postponement Amid COVID-19

10/24より8週間カンファレンス内で8試合をやり、最後にチャンピオンシップの試合をして優勝を決めるとのこと。このスケジュールだと大学フットボールのプレーオフへの道も残されるようです。

安全な手順としてはPCRだけでなく、毎日抗体テストをやるとか。お金あるなぁというのが印象ですが、毎日テストする方も大変です。

罹った場合、心電図や心臓エコー、さらにMRIまで撮るそうです。試合に復帰できるのも早くて21日間だとか。厳しいですね。

ただこれから寒くなるわけですし、みんなが罹ったらどうなるの？と心配になります。実際問題としてLSUで起きている状況が2つ目のニュースです。

"Most" players on LSU football team have had COVID-19, coach says

（LSUフットボールチームのほとんどの選手がCOVID-19に罹った、とコーチが伝えた）

LSUなどがいるSoutheast conference（SEC）は安全の手順が違うようで、COVID-19から回復後90日は検査を受けなくていいそうです。恐らく抗体発現の持続期間を（一般的なインフルエンザと同じ）3か月としているのでしょう。

ヘッドコーチは一度罹ればもう罹らないことを希望しているようですが、それはまだわかりません。もちろん罹っていない選手への配慮もしなければいけないことを心配しているようです。

人口比感染率で他州の追随を許さないルイジアナらしく、早めに感染して回復させシーズンに備えているということでしょうかね。褒められたものではないですが、流石です。

だけど「3か月」という数字が本当なら、肝心のプレーオフの時にはまた大量に選手が罹って試合に出られないことになりますけど、いいんでしょうか？

結論、ともあれやるそうです。ご安全に。

最初に伝えておくと、この情報について確証はありません。かなりゲスな話です。

WHOがレファレンスとするラボにいた、という女性がタッカー・カールソンの番組（Tucker Carlson Tonight）に出演し、中国が新型コロナウイルスをバラまいたと主張しました。この番組は政府寄りのFox Newsです。

Chinese virologist: China's government 'intentionally' released COVID-19

上のサイトにある動画を視聴しましたが、証拠を持っているといってもそれが本当だと思わせる証言は全くありませんでした。まぁTVで種明かしは出来ないでしょうけど、本当ならほかのCIAとかに情報を提供して、アメリカだけでなく世界的に調査（WHOはちょっと怪しいですけど）するように考えなかったんでしょうかね。

以下の情報が本当なら、突っ込みどころは満載でした。

Chinese Virologist Claims She Has Proof the Covid-19 Virus Was Made in Wuhan Laboratory

1つ目、英語では「Chinese」と書かれていますが、ご出身はどちらなんでしょうか。身の危険を感じてアメリカに渡った、と書いたありますが、その前の所属は香港大学となっています。

ということは香港の方なんですかね。それとも本土出身なのでしょうか？政治的に香港と本土は難しい局面を迎えていますから、どちらか気になります。

2つ目、Fox Newsではラボ（実際は香港大学公衆衛生学部内のラボ）での彼女の役割を以下のようにぼかしています。

（Yan) pointed to her own high-ranking position at a World Health Organization reference lab as a reason to trust her allegation.

日本の場合、自動販売機で飲みものを買って出てこないということは非常に少ないと思いますが、アメリカでは結構な確率で起こります。田舎のいつ置かれたわからない自動販売機ではなく、大学内の何故かJCBカードも使えるような最新型でも頻繁に起こります。

それは今日も起きました。気合いを入れ直して仕事するためにカフェインを入れるべく、コーラを購入しようとしました。

クレジットカードを入れ（これを認証させるのもコツがいります。素早くカードを引きましょう）、カード認証が終了。希望の飲料を画面で選ぶ、ウィーンとクレーンが動きます。

普段は飲料がそこに「ボトン」と落ちて出口に運んでくれるのですが、今日は以下のように止まってしまいました。

無観客ながらNFLも今週から始まりました。TVを見る限りは例年通りの秋の風景となってきました。週末に全くフットボールを見なくなって久しいので特に感傷はありませんが、待ち望んでいるアメリカ人は多いでしょうね。

先日ワクチン開発でトップを走っていたオックスフォード大とアストラゼネガが臨床試験を一時中断する、という話がありましたが、再開出来る見通しがたったようです。

Coronavirus: Oxford University to resume vaccine trial after pause

BBCによると副作用があった患者の状態については秘密保持のために公開されない予定だったけど、ニューヨーク・タイムズがすっぱ抜いてしまったみたいです。最初からその記事をみた私は「あーそうなんだ」と思っただけでした。

私はアメリカに在住しているので、日本とアメリカの感染者数しか追っていませんでしたが、確かにイギリスでもここ最近は増えているんですね。

英国・新規感染者数推移（9/12現在）

英国・新規犠牲者数推移（9/12現在）


それでもまだ国全体で１日3,000人程度の感染者、犠牲者に至っては11人です。アメリカだと上位のルイジアナ州とフロリダ州を足すだけで、減ったと言われる現状でもイギリスより十分多いです。

それなのにバリバリ学校開いて、フットボールの試合やってますからね。来週から25%とはいえ観客入れますから感覚が大きく違います。

今日は普通に動物施設に行き、ラボで仕事をしました。以上、で終わりそうですが、帰り際に良いニュースを触れました。

在籍する大学のフットボール部が全米トップ25位にランクするチームに勝ったようです。

Louisiana-Lafayette rolls past No. 23 Iowa State, 31-14

このご時世で大学フットボール活動を継続することに賛否がありますが、それは別の機会に議論することにします。結果が見えるのは数週間先ですので。

すでに試合をしたのだから勝ったことはいいことです。トップ25に敵地で勝ったのはプログラム史上初めてだとか。おめでとうございます。

ただTop 25といってもBig 10やPac 12が参加していない中でのランキングなのでそれらのチームが含まれていたら対戦相手がそこに入っていたか怪しいです。でも記録にはそんなこと書かれないのでチームや大学としては良かったでしょう。

試合後のヘッドコーチの言葉で「パワー5カンファレンスのチームぐらい（体育局や大学が）お金をかけてくれて、環境を整えてくれたのが鍵」というのがありました。確かにNCAA一部とは言え小さいカンファレンスの大学なのに施設だけはその規模以上に立派です。

私的には同様にリサーチに必要な予算・人材を確保、割振って欲しいんですが、体育会にお金かけた方が確実なリターンがあるので、羨望のまなざしで指をくわえて彼らを眺めていることにします。

今日は近所のトヨタ・ディーラーにオイル交換に行きました。結論から言うと、やっぱりここはダメです。メカニックのレベルが低すぎます。

以前、かなりのお金をかけて車のオイル漏れを直しました。

車のオイル漏れ、修理＠トヨタ

全て取り換えたにも関わらず、指定の5000マイル前にエンジンオイル・ランプが直す前同様ついてしまいました。それで文句を入れるため前回ディーラーにもっていったのですが、何故か「オイル漏れはなく、パワステ液が漏れている」という始末。

「でもオイルなくなってるのはなぜ？」と聞くと「それはわからない」という回答でした。これでは直す原因もわからず、お金とって交換した、ということになります。

これで呆れたのが1回目。ちなみに漏れていると言われたパワステ液ですが、その後ちょくちょくチェックしていますが目測では漏れている様子はなく、修理に出す必要があるとは思えません。

それで今回は自分でエンジンオイル・レベルに気をつけるためディップスティックでオイル量を確かめ、いわゆる「Low」よりも低くなった時点でオイル交換だけに行きました。オイル交換だけ、とは言えディーラーだと「complementary（日本語だとサービス、つまり無料）」で簡単な検査をしてくれるます。

今回Xがついたのがなんと「エンジン・エアフィルター」でした。担当者に真顔で言われてびっくりしました。なぜなら3日前に交換したばかりです。

エンジン・エアフィルターの交換＠トヨタ・カムリ

「これ今週取り換えたばかりだよ」と伝えると「えっ、それじゃキャビン・エアフィルターかも」という始末。良く見ると別な項目にキャビン・エアフィルターがあり「問題なし」になっているのでこれも嘘です。

嫌味に「メカニックちゃんと見てないでしょ？」というと返事がありませんでした。そもそも一番むかついたのは「（エンジン）オイル・レベル」の項目。

チェックイン時に「問題がない」になっていました。絶対にまともに仕事をしているとは思えません。

余計な会話はしたくないのですぐにディーラーを出ましたが、ちょっと走らせて車を側道に止め、本当にオイルが交換されているかどうか確かめました。オイルは交換されたようで色は澄み、量も「Full」のラインに達していました。

無償だから適当なのか、それ以外の仕事も売り上げだけが欲しくてやっているのか、全く信頼出来なくなりました。そもそもこの街にきて5年以上ここでオイル交換、修理をしているのにログが全く残っていないようです。継続して訪れる意味がなく、こんなひどいカスタマーサービスはありません。

オイル交換で手が汚れること、捨てるのが面倒かな、と思ってオイル交換はここに来ていましたが、今後はこれも自分でやろうかな、と真剣に考えています。サービスの質がひどすぎます。

ちなみに利用後は必ずアンケートメールが来て「サービスはどうでしたか？」と聞くのでここ3回は最低の1を与え理由も書き、必要なら連絡してもよいに「〇」をつけていますが、一度もフォローアップの連絡もありません。

P.S.　ちなみにオイルが極端に減るのはどうもカムリのエンジン「2AZ-FE」が吸い込んでしまうようです。コンスーマーレポートに多数報告されていました。確かに私の車もエンジン起動時、白い煙がマフラーから出るのを確認しました。

本日州知事の会見があり、ルイジアナは明日9/11より経済再開フェーズ3に入るようです。

Governor announces state to enter Phase 3

これは巷では予想通りでした。フェーズ3にならないと高校フットボールを出来ない、観客を入れて試合を行えないからです。

最近報告された新規患者数なども調整されたように少ない数字が並んでいました。昨日になって大学は無料で検査を受けられる体制を整えましたが、これは感染しても学生は検査に行かないからで、実態は見えません。

ハリケーンが過ぎ去って２週間足らず、labor dayの週末を先週終えたばかりでどういう状況かわかりづらいなかで、再開ありきで決定がなされました。知事は難しい判断だった、と言っていますが、それならもう２週間様子見る選択もあったでしょうに、とは思います。

ただニューオリンズはこの決定に反旗を翻しました。

New Orleans will remain in Phase 2 while state moves forward to Phase 3

ニューオリンズではフェーズ２のままで、相変わらずバーはテイクアウトのみの利用です。陽性率で見るとニューオリンズ(4%)はバトンルージュ(13%)やラフィエット(7%)よりはるかに低いんですけどね。

ここは4月に感染爆発したところなので、保守的なアプローチをとっているのかと思います。

どちらの判断が正しく賢いか、３～４週間後にわかるでしょうね。

まずはワクチン開発でトップを走るアストラゼネカの治験が一時中止になったというニュースが出ました。

アストラゼネカ 新型コロナのワクチン 臨床試験 一時的に中断

詳細は明らかでない、と日本語の記事では書いてありますが、少なくともNew York Timesによると治験に参加した方で1人が脊髄に炎症性症候群を発症したと書いてありました。どのくらい中断するかは現時点で未定とのことです。

Drugmaker Pauses Covid-19 Vaccine Trial for Safety Review

A volunteer in the U.K. trial had been found to have transverse myelitis, an inflammatory syndrome that affects the spinal cord and is often sparked by viral infections.

前回オイル交換に行ったときに次回エンジン・エアフィルターを交換した方がいい、と言われました。部品代はともかく、ただ取り替えるだけなのに工賃で数十ドルも取られるのはもったいないので、自分で取り替えることにしました。私の車はトヨタ・カムリで確か2003年度のものです。

必要だったもの

工具：ラチェット・ソケット・レンチ（Ratchet Socket Wrench）

どうもソケットサイズはSAE（Society of Automotive Engineers）のインチ表示とメートル表示（トヨタだからこっちなのか？）のものがありました。私はどちらのソケットもある道具セットを$40ぐらいで購入しました。

今同じものが見つからないので、例えば以下のような感じのものです。

KENDO 30-Pieces 1/2” Dr. Ratchet Socket Wrench Set

2003-2007年度のトヨタカムリのエンジン・エアフィルターを止めている6角ボルトは10 mmだそうなので、ソケットに10 mmがあるのを確認してください。

エンジン・エアフィルター：ウォールマートで売ってたFRAM製品で互換性があるもの、確か以下の商品です。

FRAM Extra Guard Air Filter, CA9360 for Select Lexus and Toyota Vehicles

純正にこだわる方はこちら：Toyota Genuine Parts 17801-YZZ01 Air Filter Element

ボンネットを開けて右側、バッテリーの上にあるエンジン・エアフィルターを確認しました。ボルトは手前と奥に2つだけです。

手前：これはスペースがたくさんあり、取れやすい

奥：ここはケーブルなどが配線されていて、延長のある（4インチぐらい）ラチェット・レンチがあると便利。私の場合レンチでトルクを利用してボルトを緩めないと、固くて奥のボルトは取れませんでした。


参考にした動画は以下の通りです。


2つのボルトを緩めたあと、カバーを外し、フィルターを取り替えて元に戻すだけでした。何もなければ賞味5分の作業です。

しかし私の場合、問題が起きました。エアフィルターのカバーを持ち上げているとき、手前のボルトを下に落っことしてしまったのです。

目に見えて取れる場所に引っかかっていましたが、ケーブルなど他のものが邪魔して手が届きません。仕方なく手前のバッテリーの位置をずらし、取ることにしました。

バッテリーを固定しているボルトも上下2つです。これも同じ10 mmのソケットで簡単に緩めることができました。

ところがバッテリーを少し動かしているうちに、バッテリーを固定していたボルトも1つ下に落っこちてしまいました。最悪です。

ただ肝心のエンジン・エアフィルターのボルトは取れたので、まずはフィルターを新しいものに交換し設置しました。

マルの部分がヒンジになっているので右方向に少し押してカバーを取りました。


エンジン・エアフィルターを固定するボルトを締めて本来の目的を完了しました。しかし、今度はバッテリーを元に戻さないといけません。

これはどうやっても見つからなかったので、Home Depotに行きました。ネットで調べるとそのボルトはHex Head Flange Boltというものでした。

BOLT, FLANGE

ただバッテリーを固定するだけなので純正は必要ないと思い、店員さんに聞いてそこにあったM 6 - 1.0 x 12mmというサイズのflangeのない6角ボルト（3個1ドル）を買いました。ダメ元で早速駐車場でつけてみると、問題なく収まりました。


本当はflangeがあった方がいいでしょうが、しばらくこれでいくことにします。たぶん問題ないでしょう。

以上、本来だったら簡単に終わるはずの作業に多大な時間（1時間ぐらい？）をかけてしまいました。楽しかったですけどね。

書くのが少し遅くなりましたが、台風9号通過で被害にあった地域の1日も早い復興を祈っています。次の10号は勢力が急に衰えた、と聞いて少しほっとしています。

さて今日はLabor dayで世間は3連休の最後の日。専門家のファウチさんが以前の連休後のように感染者が増えない行動をとるようアメリカ国民に呼びかけていましたが、実際はどうでしょうか。

私は昼過ぎから普通にオフィスに来て事務処理をしました。誰もいない建物は静かで仕事がはかどりました。

少しでも休みの雰囲気を楽しむため、夕方ホールフーズに立ち寄りました。コロナ騒ぎで大学以外に出かけていませんが、季節は変わっていることを実感しました。

サンクスギビング用のかぼちゃがすでに販売開始になっていました。アメリカ人の感覚だと確かにLabor dayを過ぎれば秋ですよね。

これはクレービング用

奥に行くと気のせいかいつもより多くのステーキ肉が売られていました。

個人的なイメージですが「アメリカ」って感じ。


出かけられない家族は家でBBQをするのを見越したんでしょうね。ショーウインドウを見る限り美味しそうです。私は、というとそこでコーヒーを買って、別な場所に移動し一人お茶しました。

こんなところ


誰もいないので遠慮なくマスクをはずし、風景を眺めながらのんびりコーヒーを飲みました。こんな環境下で、ほっとできた時間でした。

今週末はLabor dayの週末で普通の方は3連休です。何もなければちょっと遠出したいですが、コロナさんのお蔭でその気になりません。

せめての外出気分を味わうために、地元のお店でテイクアウトをしてきました。今回のお店はいつも行くPop'sではなく学生から美味しいと教わったChris' Poboysです。

Chris' Poboys
703 Robley Dr, Lafayette, LA 70503
（市内に2件ありますが、今回は下の赤い印がついた方に行きました）

以前はシェルのガソリンスタンドに併設されていましたが、道路を隔てた場所に最近新規移転しました。まだまだ外見は綺麗です。

外観、駐車場は十分の広さ


中に入るとこんな感じ。テーブルは離れされていてスカスカ。


天井も高く、お客さんの数も行った時間帯のためかそれほど多くなかったですが、やっぱり家に持ち帰って食べました。ただすぐに食べてしまったので、写真を取り忘れました。

これでは印象が伝わらないので、食べたものをネットから拝借してきます。

スペシャル・ポーボーイ（ハム、チーズ、ローストビーフにグレービーソース）


牡蠣フライ・ポーボーイ


もう9月に入ったので「R」のつく月、つまり牡蠣のシーズンです。確か去年は不作でしたが、今年は大丈夫なのでしょうか？久しぶりの牡蠣、美味しかったです。

もちろんスペシャルも美味しかったです。たまには外食もいいものです。

今日は色々なスポーツが開催されていました。個人的に一番気になったのはケンタッキーダービーです。

本来開催は5月ですが、新型コロナウイルス蔓延で9月に延期になったのでした。開催出来ただけでも良かったかなと思います。

無観客だと思っていましたが、関係者なのか少しは入っていましたね。パドックにも人がいる風景を見ました。ケンタッキー州内の感染状況はここほどひどくないのかも知れません。

カレッジフットボールも今週から始まっていますが、うーん、どうなのかなと思います。ESPNによるとテネシー大学で今日試合形式の練習をしようにも、44人の選手が接触確認もしくは感染で練習に出られず、出来なかったと報じています。

Tennessee coach Jeremy Pruitt scraps Saturday scrimmage with 44 players out

一方でカンファレンス全体で延期を決めたBig 10の大学、例えばミシガン大学やオハイオ州立大学では選手やその親が抗議活動を行っているようです。特にミシガン大学ではヘッドコーチであるジムハーボーも加わったとか。

Michigan football coach Jim Harbaugh joins parents, players in protest against Big Ten postponed season

上の判断の良し悪しを判断するにはまだ時間がかかるでしょう。一時から見れば現状は回復しているように見えますが、ワシントン大学のいつもの予想では状況を楽観していないように見えます。

9/3時点での予想です。

COVID-19 Projections

コロコロ予想を変えるので、9月6日現在のものをここに貼っておきます。

アメリカで現在の犠牲者18.7万人、来年の1月までに経済を開くと41万人、マスクし続けたら28.8万人


6月16日付近で出したものだと10月1日までに20万人を突破すると予想していましたが、現在の統計をみるとその予想はなかなかいい線をいっています。

ペンス副大統領がコロナウイルス収束宣言って本当？

下方修正となることを祈りましょう。

しばらく日常ネタが続いたので、今日はCOVID-19関連に戻ります。

新型コロナウイルスが寒くなって勢いを取り戻すかどうかわかりませんが、少なくとも季節性のインフルエンザとともに気を付けないといけないことは自明かと思います。前者のワクチン開発に過度の期待は禁物と個人的には思っているので、今週発表されたCDCが各州にワクチン接種の準備をせよ、とか大統領選挙前にワクチンが可能か、という話は参考までに聞いています。

ただ季節性のインフルエンザについてはどこまで当たるかどうか別として、毎年流行を予測しワクチンが準備されているので、今年は特に接種に応じようと思っています。CDCを見ると、接種は9月以降、10月末までに季節性インフルエンザのワクチン接種をしておくのがいいようです。

Summary: 'Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)—United States, 2020-21'

（Timing of Vaccinationにそう記述されています）

今年の予想される流行のタイプは、というと以下のサイトが参考になります。

Frequently Asked Influenza (Flu) Questions: 2020-2021 Season

卵ベースか細胞ベースかのワクチンで微妙にタイプが違っていますが、ざっくり以下の4つのタイプ（卵ベースのワクチンより）のようです。

• A/Guangdong-Maonan/SWL1536/2019 (H1N1)pdm09-like virus (updated)
• A/Hong Kong/2671/2019 (H3N2)-like virus (updated)
• B/Washington/02/2019 (B/Victoria lineage)-like virus (updated)
• B/Phuket/3073/2013-like (Yamagata lineage) virus.

個人的な話。今日締め切りのことを終えて提出出来たので、ほぼ今週を乗り越えることが出来ました。ようやく来週が見えてきました。

今週末からは提出していた論文に対して厳しいコメントが返ってきたので、どうするか考えることにします。予算があれば、もっと施設や道具があれば出来ることも多いですが、現状を鑑みるとなかなか難しいです。

出来るのに出来ないもどかしさにストレスが溜まります。

今日は夜大学院の授業を教えました。私は今のところ遠隔で授業をしていますが、大学に行くといくつかのクラスは対面でやっています。

別に黒板やホワイトボードを使う訳ではなく、実技があるわけでもないのに、対面にこだわる理由は何だろう？と逆に考えるようになりました。

当初準備期間がなく遠隔授業に対して私はブーブー言ってきましたが、学習管理システムの使い方も以前に比べてこなれてきましたし、やれないことを別なことで代用する術も学びました。

私がパワポを使って話すこと、生徒同士のディスカッションも全て字幕を入れるようにしているので、アメリカ人・留学生双方からは分かりやすくなった、とフィードバックをもらいました。アメリカ人が日本人英語を学ぶ機会、留学生が英語の聞き取り能力を伸ばす機会を多少奪っているかもしれませんが、いつか完璧な自動翻訳ソフトが開発されるでしょうから、文明の暦とみた方が良さそうです。

私自身はその字幕で自分で言っていることが（なるべく）きちんと表示されるよう丁寧に言葉を発するようになりました。機械が分からないときはアメリカ人にも伝わらない可能性が高いですから、特に重要な単語の場合はパワポにタイプするか、電子上のホワイトボードにスペルを書くようにしています。

これは遠隔で授業をやらなければ、絶対にやらなかったことです。

最近の音声認識ソフトの認識率はかなり高いので、英語の学習、特に話すことを練習したいときはこれらソフトに向かって発声し、どれだけ理解してもらえるか確認してみるのもいいかも知れません。もちろんアメリカ人が使っても100%変換しないですから、完璧を目指す必要はありません。あくまでも目安程度に使うのがいいかと思います。

以下に以前紹介した私なりの音声認識させる方法のリンクを貼っておきます。

お金をかけずにZoom内で音声認識させ字幕を出す方法（英語・日本語）

早くMS-Teamsも日本語でライプ・キャプションが出るようになれば便利ですが、まだ対応は英語だけのようですね。

Teams 会議でライブ キャプションを使用する

個人的には今週締め切りが多く、毎日が山です。今日も一つ、無事に提出しました。どうにか今週やるべきことを乗り越えて、来週になって欲しいです。

大学側が学内感染者数に関するダッシュボードを公開しました。

UL Lafayette COVID-19 Dashboard

まず「安っぽさ」にびっくり。さらにこれを作成するのに2週間もかかったのもびっくり。

絶対に今まで大学単位で感染者に関する統計を取っていなかったのがバレバレです。一体12か月契約で夏も「フルタイム」で給与をもらって働いていたお偉いさん、夏の間何をされていたのでしょうか。

お仕事本当にお疲れ様です。

さて掲題の件、アメリカで一番売れているセダン「カムリ」ですが、その由来を一本の動画から知ることが出来ました。私は彼のチャンネルを登録して、整備士である彼から車の知識を得ています。アメリカ人制作なので英語ですが、自動翻訳をオンにして「日本語」の字幕を出すことが出来ます。

How Toyota Got So Big (with Scotty Kilmer)

渡米後20年以上経ちましたが、言葉はお世辞にも上達しません。最近Youtubeを見ていると日本語が本当にうまい（目を閉じたらネイティブかどうか区別つかない）人たちをよく見ますが、どうやって勉強したんでしょうか？自分のセンスや才能がないだけかも知れませんが、気になるところです。

ただ生活様式はこっちに馴染んだというか、染まったものがあります。大したことではないですが、書き留めておきます。

1つ目、朝食はシリアルしか食べない

日本で実家にいる時は白米を食べたり、時にはパンを食べていました。一人暮らし中は前日の残りでした。

でもアメリカに来てからはシリアル一辺倒になりました。私の世代というか、家柄だと朝にシリアル食べる習慣はなかったです。

2つ目、乾燥機を使う

日本にいるときは実家でも一人暮らしでも洗濯した衣類は外に干していましたが、こちらでは基本すべて乾燥機行きです。生地が傷む、とか縮む、という話はありますが、そんなにいいものならクリーニングに出せばいいですし、もし縮んでも着れば元に戻せるからいい、という感覚になりました。

そもそもこっちでいいもの（スーツとかワイシャツ）を毎日着ていくことがなくなりましたし、乾燥機にかけてどんな気候でもすぐ乾く、という便利さに慣れてしまうと元に戻るのは不可能です。恐らく今後日本に永久帰国しても乾燥機は買うと思います。

3つ目、炭酸水（ミネラルウォーター）を常飲するようになった

私の時代、炭酸で色のないものと言えばスプライトやキリンレモン、三ツ矢サイダー、そしてラムネでした。でもどれも甘い飲料水でした。

旅行で欧州に行ったとき、水を頼むにも必ず「non gas」を頼んだものです。水にただ炭酸が入っているものは苦手でした。

ところが住む場所が変わったせい（＝暑い）か、それとも年齢のせいか、今では好んで炭酸水（もちろん甘みなし）を頼むようになりました。ペリエやサンペレグリノ、トポチコをコストコで大量に買っては常備しています。

以上、アメリカに来て自分の習慣が変わった、と思いついたものを列挙しました。かぶれてる、とは思いたくないですが、自分なりの変化だと思います。